名前をローマ字にする方法

1. 戸籍どおりの姓名をヘボン式ローマ字で書きます

フォームには、戸籍上の姓名を「ヘボン式ローマ字」で入力してください（例: 山田太郎 → YAMADA TARO）。

代表的なかな・ローマ字の対応は次のようになります（一部抜粋）。

あ行	A	I	U	E	O
か行	KA	KI	KU	KE	KO
さ行	SA	SHI	SU	SE	SO
た行	TA	CHI	TSU	TE	TO
は行	HA	HI	FU	HE	HO
ま行	MA	MI	MU	ME	MO
や行	YA		YU		YO
ら行	RA	RI	RU	RE	RO
わ行	WA				WO

きゃ・しゃ などの拗音（ゃゅょ）は、次のように書きます。

• きゃ → KYA、きゅ → KYU、きょ → KYO
• しゃ → SHA、しゅ → SHU、しょ → SHO
• ちゃ → CHA、ちゅ → CHU、ちょ → CHO
• にゃ → NYA、にゅ → NYU、にょ → NYO など

2. 注意が必要な例

• タロウ → TARO（末尾の長音「おう」は O で表記します）
• ユウ → YUU（長音の「う」は U を重ねて表記します）
• オオイシ → OISHI（「おお」は1つの O で表すことが多いです）
• ジュン → JUN（「ん」は N で表記します）
• ホンマ → HONMA（「ん」の後ろが B・M・P のときは N のままでかまいません）
• ハットリ → HATTORI（促音「っ」は、次の子音を重ねて表記します）
• ハッチョウ → HATCHO（「CH」の前の「っ」は T を1つだけ入れて表記します）

※ 既にパスポートなどで決まったローマ字表記がある場合は、その表記に合わせて入力していただいても構いません。